Taal

Het woord 'Frage' is vrouwelijk. 'im' is een samentrekking van 'in dem', en dat kan alleen worden gebruikt bij mannelijke of onzijdige woorden.

Een Duitser zou dus altijd zeggen: "Das kommt nicht in Frage", dus met 'in' in plaats van met 'im'.

Hoe komt het dat in het Nederlands een grammaticaal onjuiste vorm zo is ingeburgerd?

Ik ben opzoek naar een spreekwoord. Het enige wat ik nog weet is dat er het woordje boekdrukkunst inzat.

Zin: "Dit doet me beseffen hoeveel vreemde vragen er wel niet op deze site in omloop zijn"