Taal

Ik vind bij de vertaalmachines alleen maar peepshow en showbox.. Helaas bedoel ik die woorden niet! Ik zoek namelijk een 'ouderwetse', van papier gemaakte kijkdoos, zo eentje die je zelf kan knutselen.

Ook links naar afbeeldingen van een kijkdoos met 'onder water'-design zijn goed, want dat zoek ik uiteindelijk..

Toegevoegd na 2 minuten:
Zograscope bedoel ik ook niet..

Toegevoegd na 50 seconden:
Ik moest een recensie maken voor Nederlands, maar die was maar 4 regels. Nu ben ik bang dat het niet goed is.

Bijvoorbeeld:
Ik ga niet mee immers, het regent
Of
Ik ga niet mee, immers het regent

Welke zin klopt wat betreft de komma?

zin 1 : Buurvrouw wat een mooie koolmezen

zin 2 : mag ik mijn haan op uw ezel zetten?

Toegevoegd na 23 minuten:
minnen zijn niet van mij