Taal

Als ik synoniemen zoek voor 'oral ***', vind ik onder andere 'fountainhead'. Maar als ik dan synoniemen voor dat woord zoek, vind ik beginning, early childhood...

In het Latijn betekent 'pro' 'vóór', als tegenstelling van 'tegen'. 'Pre' = 'voor', als tegenstelling van 'na'. Naar mijn mening zou het woord 'preactief' logischer zijn dan het woord 'proactief'.

Toegevoegd na 13 minuten:
Ik voel verschil in betekenis tussen ‘preactief’ en ‘proactief’, maar het woord ‘preactief’ staat noch in de Van Dale, noch in het Groene Boekje.

heb dit onlangs door een Nederlandstalig persoon tegen een Engelsman horen zeggen....

Kan iemand mij helpen met deze Engelse zin, ik heb m zelf gemaakt maar weet dus niet zeker of het wel klopt qua grammatica enz. Zo niet wat moet het dan wel zijn?
Alvast bedankt!

Groeten,

Karen