Taal

Voor een schoolwerk moet ik mijn idool voorstellen (in het Frans, uiteraard) en ik ga de zanger Prince voorstellen. Maar hoe zeg je nu de zin: 'Hij is bekend van liedjes als Purple rain en Nothing compares'?

Het komt toch op hetzelfde neer, of niet? Ik vraag dit omdat ik zie dat er in sommige andere talen maar één woord voor stomp en bot is. Lijkt mij inderdaad genoeg.

Ik hoorde zojuist iemand zeggen bij het aansluiten van elektriciteit: "volgens de wet van Bartjens moet het lukken." Wat bedoelde hij en waar komt de uitdrukking vandaan?