De zondagsrust betekent van origine dat je niet mag werken - tenzij het noodzakelijk werk betreft, zoals oogsten op die ene mooie dag in de herfst, of een spoedeisende medische ingreep verrichten.
Tegenwoordig betekent de zondagsrust dat je je één dag per week terugtrekt uit de hektiek van alledag. Je neemt een dag om jezelf terug te vinden, om tot rust te komen, om nieuwe energie op te doen.
Op die dag mag niet gewerkt worden, maar in de gematigde opvatting van zondagsrust mag je best klusjes doen - mits het geen herrie maakt, want dat verstoort de rust van anderen.
In grote delen van Duitsland is de zondagsrust nog gangbaar. Er wordt dan best gewerkt - de bakker is bijvoorbeeld van 08:00 tot 10:00 open. De mensen doen ook klussen, zoals de tuin bijhouden, of het huis schilderen.
Dingen die herrie maken zijn "not done". Je mag bijvoorbeeld alleen hameren als de buren dat niet kunnen horen. De motormaaier mag je niet gebruiken.
De dag is voor familie en vrienden.
Ik moet zeggen dat het best wat heeft, zo'n ontspannen dag zonder herrie en gedoe.