Wat betekent: "Boontje komt om zijn loontje"?

Volgens Van Dale's Groot uitydrukkingen Woordenboek ligt er een sprookje van Grimm aan ten grondslag. Het gaat over Kooltje, Strootje-vuur en Boontje. Als een van de anderen in het water valt, moet Boontje zo hard lachen, dat hij barst.
Net goed!

Dit komt uit een oud sprookje: een boontje, een strootje en een kooltje willen oversteken. Het strootje gaat liggen, zodat ze kunnen oversteken. Boontje gaat eerst. Als kooltje over strootje echter oversteekt, vat strootje vlam en vallen ze in het water. Boontje lacht zo hard, dat hij openscheurt. Dat is zijn straf: boontje komt om z'n loontje. Uiteindelijk komt het wel goed; boontje wordt dichtgenaaid. Daardoor hebben bonen een naad over zich heen.

Vemoede iets eigenaardigs bij dit spreekwoord, oordeel zelf: