Samenleving

Is dit een typisch Nederlandse gezegde?
Ik hoorde het in een film en had alleen nog maar de eerste 3 woorden ingetypt en gelijk stond de hele zin er al. Wat betekent dat het erg vaak is opgezocht.

Wie o wie weet meer over deze gezegde en waarom het gezegd wordt.

Toegevoegd na 1 uur:
De film is opgenomen in 2009.

Van achter aangereden door een brommer. Ik was op de fiets. Een enorme klap, toen even niks, toen lag ik op het fietspad met allemaal mensen en ook politie en de ambulance en een nacht in het ziekenhuis.
De bromnozem/snorfietsvandaal/scooterellendeling was doorgereden.
's Nachts kwam de politie in het ziekenhuis al vertellen dat ze iemand hadden aangehouden. De volgende ochtend werd ik in het ziekenhuis gebeld of ik zo snel mogelijk aangifte kwam doen. De inspecteur van politie komt mij daartoe maandagochtend ophalen. Het is namelijk een ernstig misdrijf.
Ik wil wel straf voor de dader. Zijn er specifieke dingen waar je op moet letten, bij het vertellen?

[PS: als dit baileyisme is, dan soit :-) ]