Ken je de uitdrukking "Ik rij om acht uur aan" (Ik vertrek om acht uur)?

Hetzelfde voor "Ik loop om acht uur aan". Ik ken mensen uit Limburg die het wel kennen/gebruiken maar ook mensen uit Limburg die het niet kennen/gebruiken. Hetzelfde geldt voor Brabant. Ik ben daarom benieuwd waar aanrijden en aanlopen (in deze betekenis) wel en niet gebruikelijk is. Laat in je antwoord dan even weten waar je vandaan komt. Ik ga er overigens van uit dat het geen algemeen beschaafd Nederlands is.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Ik ken de uitdrukking uit de omgeving van Gemert/Bakel (Oost-Brabant, dus). Heb daar familie wonen. Ik heb nooit geweten van die misverstanden over aanrijdingen naar aanleiding van dit woord (genoemd in een van de andere antwoorden). Heel vervelend misverstand! Toegevoegd op 10-05-2009 23:05:56 Ik ken ook de uitdrukking 'aanlopen' (in de door jou genoemde betekenis) uit de omgeving van Gemert/Bakel. Toegevoegd op 10-05-2009 23:22:35 Www.vandale.nl geeft als één van de betekenissen van "aanrijden" wel "rijden naar": 'even bij het postkantoor aanrijden', maar niet "beginnen met rijden, vertrekken". Www.vandale.nl geeft als één van de betekenissen van aanlopen wel "lopen in de richting van", maar niet "beginnen met lopen, vertrekken". De door Van Dale genoemde betekenissen lijken wel enigszins op de door jou genoemde, maar ze zijn niet hetzelfde. Beide uitdrukkingen (met de door jou genoemde betekenis) zullen dus geen ABN zijn, zoals je al vermoedt.

Ik ken de uitdrukking inderdaad, maar weet dat het Limburgs is. Ik gebruik hem zelf ook niet (woon in provincie Utrecht). Ken ook geen mensen in mijn omgeving die het gebruiken. Kan soms wel voor grappige verwarring zorgen. Net als het Vlaamse 'vermits', dat door sommige Nederlanders nog weleens gelijk wordt gesteld aan ons 'mits'. Maar het betekent 'omdat'.

ligt er aan waar je weg kom he, ook zo'n regio gebonden term..... noorden vooral

Ik ken het als Brabants/Limburgs. In de praktijk kom ik het bijna nooit tegen. De eerste keer dat ik deze uitdrukking hoorde, was via mijn zus. Ze zou een vriendin (Braba) ontmoeten, ergens halverwege hun beider woonplaatsen. Die vriendin belde op dat ze iets later zou komen. En dat terwijl ze "om zeven uur was aangereden". Mijn zus schrok, en vroeg hoe het met de vriendin was. Die begreep er niets van. Mijn zus vroeg of ze nog helemaal gezond was, en of de auto nog heel was. Tja, het duurde even voor het misverstand uit de wereld was. Een tijd geleden zij iemand (ook een Brabo): "ik loop aan". Mijn eerste gedachte: mijn fiets liep vorige week aan. Dat bleek het achterspatbord te zijn, dat zat scheef. Toen ik dat recht had gebogen, had ik vieze vingers, maar mijn fiets liep niet meer aan. Toegevoegd op 10-05-2009 22:42:46 Toevoeging: ik kom uit Hilversum. Heb zes jaar in Enschede gewoond. Toegevoegd op 10-05-2009 22:43:00 Toevoeging: en woon nu weer in Hilversum.

Ik ken de uitdrukking uit de Achterhoek.

Ik ken de uitdrukking niet (overijssel)

Ja hoor, is een heel gebruikelijke uitdrukking hier(nabij den bosch). Ik loop aan, ik rij aan, ik fiets aan.....klinkt zo gewoon dat ik erom moest lachen dat velen dat niet kennen :-) Ik heb een vriendin in amsterdam die ook schrok toen ik dat zei...ze vroeg of alles nog wel oke was met me. Huh?.....smile

Ik had vroeger een collega uit Veghel die dat regelmatig zei ... we gaan om drie uur aanrijden. Dan zei ik altijd: dan doe ik wel mijn gordel om!

Nee ik ken de uitdrukking niet. Ik kom uit Limburg. Een noordlimburgse uitdrukking misschien. Die hebben wel meer van die rare uitspraken, zoals: Ik krijg die schoenen. (terwijl ze daarmee willen zeggen dat ze die voor zichzelf gaan kopen, je moet dus niet doorvragen: van wie dan? want dan krijg je gewoon schouderophalend een antwoord als 'gewoon van mezelf'...heel vreemd, maar goed uit het zuiden van limburg waar ik dan vandaan kom lopen we ook over van rare uitspraken hoor)

Mijn dochter woont in Best (Brabant)en daar wordt deze uitdrukking dagelijks gebezigd.

Het wordt door heel het land gebruikt in diverse varianten. Ik rij of werk af om 5 uur. Ik rij op om 7 uur etc. Volgens mij past het eerder bij een bepaalde beroepsgroepen. Ik hoor het veel bij bouwvakkers, wegenbouwers en stratenmakers.

Ik denk dat het typisch iets Brabands is... Of misschien komt het wel gewoon ergens uit de achterhoek of zoiets dergelijks? Hier in Midden-Limburg ken ik het tenminste niet en kom het ook niet tot nooit tegen in mijn omgeving... Nu nog iemand uit Venlo/Venray en dan is naast Zuid, Midden en Noord Limburg ook weer vertegenwoordigd in deze vraag...

Ik ga het nog algemener maken, het is denk ik iets van voornamelijk "onder" de rivieren: Ik kom uit zeeland (zeeuwsvlaanderen) en daar gebruiken ze het, mijn tante komt uit Oosterhout daar gebruiken ze het, ik woon nu in Helmond en daar gebruiken ze het.

Ik woon in de buurt van venlo en gebruik de uitdrukking wel, maar alleen in het dialect. Als ik ABN spreek dan gebruik ik de uitdrukking (hopelijk) niet.

Ik ken de uitdrukking. Heb ik Limburg (Omg. Roermond) en in Brabant (omb. Breda) gewoond. Echter ken ik hem van kennissen uit de omgeving van Eindhoven. Ik woon nu in Zeeuws Vlaanderen en hier zeggen ze: 'Ik ga om acht uur door'. Heb ik wel aan moeten wennen.

In Den Bosch en Roosendaal zeggen ze het wel, in Zaltbommel dan weer niet.

Ik heb in Limburg gewoond en daar heb ik deze uitdrukking wel vaker gehoord. Net zoals ik kom ff aan en meer in die trand. Het is vooral Limburgs want hier in Zuid-Holland hoor je het totaal niet. En als je ermee aan zou komen zal iedereen je raar aankijken. Misschien dat het ook in Brabant wordt gebruikt maar daar durf ik niks. En het is volgens mij ook inderdaad geen algemeen beschaafd Nederlands.

Ja, ik ken de uitdrukking "aanrijden" wel, maar dat zal wel komen omdat ik familie in de Betuwe en Brabant heb, die gebruiken het veel. Raar genoeg heb ik er nooit bij nagedacht dat "aanrijden" ook nog een heel andere betekenis heeft.

Ik kom uit Brabant, groeide op in (midden)Limburg, woon en werk nu in Gelderland en ik vind het geen vreemde zegswijze. Geloof niet dat ik het zelf ooit gebruik trouwens. Maar voor mij betekent het AAN in de zin voornamelijk dat je dan gaat vertrekken en nog niet kunt zeggen hoe laat je zal (of is het zult???) arriveren. Ik proef vooral de ongewisheid over de duur van de reis en de onbestemdheid van de aankomst in deze versie. Meer dan wanneer je zou zeggen:'Ik vertrek om acht uur'.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100