Wat betekenen de volgende Turkse zinnen?

Tenminste, ik ga er vanuit dat ze turks zijn;

Sanada afiyet olsun (iets met...eten?)

en

Saygi ile sevgilerimle
--------------------

bedankt! ;)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

in: Taal

4K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Als je over de zinnen heensleept en het wordt blauw, komt er een vierkantje met een pijtje erin. Als je erop gaat staan krijg je keuzes, waaronder vertalen. Probeer maar eens. Dan weet je het antwoord.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

dat is wel heel handig! Maar is dat niet alleen bij IE zo? Ik heb Firefox! ;)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Moest even nadenken wat je met IE bedoeld maar neem aan Intern. explorer. Ja dat heb ik. is idd handig.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

De eerste zin: Jij ook eet smakelijk.

Tweede zin: Met respect en liefs (zoiets als Hoogachtend, maar dan wat vriendelijker)

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Andere antwoorden (2)

http://www.woordenboek.eu/vertaling/Turks/
kun je het zo opzoeken.

Toegevoegd na 3 minuten:
sevgilerimle met mijn de liefde (-s/-en) sevgi

Toegevoegd na 5 minuten:
eet smakelijk! het eerste

Toegevoegd na 5 minuten:
de 1ste link werkt niet goed, de tweede wel.

(Lees meer...)

Bronnen:

http://www.tapu.nl/turkce.php?PHPSESSID=%2...

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Dankje, maar Loenie heeft het al uitgelegd. Bedankt voor de toegevoegde antwoorden/moeite.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

okido

Je kunt het ook opzoeken: http://www.woordenboek.eu

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500