Wat is de juiste vertaling van (blokjes)beugel naar het Engels?

Als in de soort beugel die je krijgt bij de orthodontist.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

braces (dental is dubbel op)

'Dental braces', 'orthodontic braces', of 'orthodontic brackets' (letterlijk zijn dat alleen de blokjes zelf, maar de term wordt ook gebruikt voor de beugel als geheel). Dat het een blokjesbeugel is, komt in twee van de drie vertalingen niet terug, omdat een beugel zonder blokjes (een plaatje dat je in en uit kan doen, vaak een nachtbeugel) een compleet andere naam heeft: 'retainer'.

bracket blocks D.i. volgens het vertaalwoordenboek.

Bronnen:
http://www.ewoutboers.nl/vertaalwoordenboek.htm

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100