Wat is een goede vertaling van onderstaand?

It is one thing not to see the forest for the trees, but then to go on to deny the reality of the forest is a more serious matter.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Dat je door de bomen het bos niet ziet is een ding, maar dat je daarom het hele bos gaat ontkennen is een veel ernstigere zaak.

Het is één ding om tussen de bomen het bos niet te zien, maar ontkennen dat het bos helemaal niet bestaat, is een stuk serieuzer.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100