Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Heeft Las Vegas een betekenis?

Ervan uitgaand dat het Spaans is, kun je Las Vegas dan vertalen zoals Buenos Aires 'goede lucht' betekent?

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal
6K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Las Vegas is Spaans voor "de weiden".

"Las Vegas dankt zijn bestaan aan de aanleg van de spoorweg in 1905. De vallei van Las Vegas, wat "de weiden" betekent, ligt midden in de woestijn en diende in 1840 eerst als kampeerplaats voor de karavanen die langs de oude Spaanse route van Santa Fe naar Californië trokken. De bouw van de Hoover Dam, in de jaren '30, heeft Las Vegas gemaakt tot wat het is geworden. De duizenden arbeiders die aan die dam werkten gingen in het weekend hun vertier zoeken in het toen nog kleine stadje Las Vegas. De bars, casino's en bordelen deden daardoor goede zaken." Bron: www.vakantiebeurs.nl/stad/lasvegas
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Andere antwoorden (3)

Las Vegas is Spaans voor "de Weilanden"
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Los Prados... Bijna! bron: http://translate.google.nl/#nl|es|de%20weilanden :P
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
mh75, mag ik je even doorverwijzen naar de wikipediapagina? :)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Dat mag, maar je hebt er niet naar verwezen in je antwoord. Ik heb ook geen min gegeven. Waarom maakt google translate er Los Prados van?
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
omdat er soms meerdere woorden zijn om iets te zeggen, synoniemen enzo ;D zal ik het eventjes bij de toelichting zetten? En ik wil ook niet zeurderig overkomen ofzo, maar zo is er weer een vraagstuk opgelost
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
je zou zomaar gelijk kunnen hebben.... ;)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Lekker ironische naam, voor een stadje midden in de woestijn.
Las Vegas (Spaans voor "De Weilanden") is een stad in Nevada, Verenigde Staten. Las Vegas is gesticht in 1905, en werd officieel benoemd tot stad in 1911. Het is vooral bekend vanwege zijn extravagante casino's. Las Vegas is te herkennen aan de vele neonverlichtingen. Tegenwoordig is de stad ook de grootste stad van Nevada met een inwonertal van 518.000 in 2003 en een inwonertal voor de gehele agglomeratie van 2 miljoen (schatting 2005).

Er zijn honderden hotels, de bekendste bevinden zich aan de Strip, een 4 mijl (6,4 km) lang stuk van Las Vegas Boulevard. Las Vegas is sinds een aantal jaren de grootste amusementsindustrie ter wereld. De stad mét omringende gemeenten zoals Henderson behoort tot de snelst groeiende steden in de Verenigde Staten.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
ja, de vruchtbare valleien.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500
Gekozen afbeelding