Hoe zeg je dat je iemand uitnodigt om bij jouw te komen logeren NAMENS je ouders?

Engelse taal

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

My parents let you know that you are most welcome to spend some nights at our place.

On behalf of. To "speak in behalf of a person or entity" is to "speak in their interest, favor, or aid, without explicit deputization, and especially if they are unable to speak for themselves." to plead in behalf of a cause.

Behalf of my parents, I invite you to come and stay, of I invite you on behalf of my parents to come and stay. Zoiets? :)

Bronnen:
http://translate.google.com/

I invite you to stay at mine parents crib in their bedroom

"On behalf of my parents, I would like to invite you to stay with us." Eventueel aangevuld met een tijdsaanduiding: "during your holiday" (tijdens je vakantie) "next weekend" (volgend weekend)

Bronnen:
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=log...
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=nam...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100