Wat zijn de verschillen tussen de Latijnse voorvoegsels 'pro' en 'pre'?

Beide betekenen immers 'voor(-)', maar dat voorzetsel heeft in het Nederlands verschillende betekenissen.

Verwijderde gebruiker

7 jaar geleden

in: Taal

25.1K

25.1K keer bekeken

Amadea

7 jaar geleden

Ik denk dat het verschil zit in tijd en plaats. Sta je op een standpunt (plaats) ergens voor, politiek gezien bijvoorbeeld, dan is het pro. Gebeurde het eerder dan in een bepaalde tijd, dan is het pre.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (1)

Er zit niet veel verschil tussen beide voorvoegsels.
Het voorvoegsel "pro" is afkomstig van de Griekse prefix προ-.
Het heeft de betekenis van "voor, voordat, aan de voorkant", en is vaak het tegenovergestelde van contra-.
Het latijnse pre- betekent ook voor, vaak in de betekenis van het tegenovergestelde van post-.

Toegevoegd na 17 minuten:
Mooie vergelijking van erotisi:
"Zoals procederen betekent strijden vóór een rechtszaak die vaak geprecedeerd wordt in de (oude) jurisprudentie."

(Lees meer...)

Bronnen:

SimonV

7 jaar geleden

erotisi

7 jaar geleden

Zoals procederen betekent strijden vóór een rechtszaak die vaak geprecedeerd wordt in de (oude) jurisprudentie.

Verwijderde gebruiker

7 jaar geleden

Post-? Is daar de tegenstelling niet ante van? Daarnaast ken ik ook de tegenstellingen pro en ante, zoals bij protagonist en antagonist. Pro versus post is mij onbekend. NB. Wel mooi, helder antwoord en toevoeging.

Verwijderde gebruiker

7 jaar geleden

Bedoel uiteraard pre versus post. En overigens ken ik dat wel. Kwestie van beter lezen en even nadenken.

erotisi

7 jaar geleden

Ik denk dat protos (eerste) en anti (tegen/ipv) eerder terug gaan op het grieks terwijl contra niet zozeer een griekse oorsprong heeft.

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500