Is een robot dat geïnspireerd is op een dier eigenlijk wel een robot?
In het van Dale woordenboek staat het volgende:
ro·bot (meervoud: robots)
1(de; m) geheel van werktuigen en machines dat op een mens lijkt.
2(de; m,v) mens zonder individuele trekken die gedwee opdrachten uitvoert.
Een robothond is bijvoorbeeld een woord dat meerdere keren in de pers is geweest (zie : http://www.ad.nl/ad/nl/1013/Buitenland/article/detail/4148002/2015/09/23/Leger-VS-doet-beroep-op-Google-s-robothond-Spot.dhtml).
Maar als ik de definitie lees van het woord robot; dan denk ik dat de premissen tegenstrijdig zijn als er een dier (geen mens) een woord vormt met robot.
Tsjechisch robota gaat met metathese terug op Proto-Slavisch *orbota ‘zware arbeid, slavernij’, waaruit verder o.a. Oudkerkslavisch rabota ‘slavernij’. Dit is een afleiding van de wortel *orb- ‘arbeid’ Ontleend, wellicht via Engels robot ‘id.’ of Duits Robot ‘id.’, aan Tsjechisch robot ‘id.’, een neologisme dat geïntroduceerd is door de Tsjechische schrijver Karel Čapek (1890-1938) in zijn utopische toneelstuk R.U.R. (Rossum's Universal Robots) uit 1920. Hij leidde het woord af van het zn. robota ‘zware arbeid’, vroeger ‘verplichte arbeid in herendienst’.
Tsjechisch robota gaat met metathese terug op Proto-Slavisch *orbota ‘zware arbeid, slavernij’, waaruit verder o.a. Oudkerkslavisch rabota ‘slavernij’. Dit is een afleiding van de wortel *orb- ‘arbeid’ Ontleend, wellicht via Engels robot ‘id.’ of Duits Robot ‘id.’, aan Tsjechisch robot ‘id.’, een neologisme dat geïntroduceerd is door de Tsjechische schrijver Karel Čapek (1890-1938) in zijn utopische toneelstuk R.U.R. (Rossum's Universal Robots) uit 1920. Hij leidde het woord af van het zn. robota ‘zware arbeid’, vroeger ‘verplichte arbeid in herendienst’.
Tsjechisch robota gaat met metathese terug op Proto-Slavisch *orbota ‘zware arbeid, slavernij’, waaruit verder o.a. Oudkerkslavisch rabota ‘slavernij’. Dit is een afleiding van de wortel *orb- ‘arbeid’
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.