Waar komt het woord 'poleren' vandaan?

Onze huishoudster was gisteren een theedoek aan het opwarmen in de magnetron en ik vroeg haar waarom zij dit deed.
Zij vertelde mij dat ze de glazen en het bestek ging poleren.
Dit kende ik niet van onze vorige huishoudster (althans, het woord niet) en ze legde uit hoe dat in z'n werk ging.
Dat is me nu helder (no pun intended).

Ze wist me echter niet te vertellen waarom dit 'poleren' wordt genoemd.
Weet iemand hier meer over?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Na het afwassen en opdrogen van serviesgoed blijven er vaak strepen en vlekjes op het materiaal achter. Door poleren worden deze strepen en vlekken verwijderd. Poleren is het opwrijven en vlekvrij maken van serviesgoed, bestek en glaswerk. Betekenis: glanzend maken. Zoals ik al vermoedde stamt het werkwoord af van polijsten. Dat komt uit het Latijn, politura: ‘het polijsten, de glans’, en dat een afleiding van polīre -> zie daar de gelijkenis met poleren. Ook in het Frans is het 'polir'. Toegevoegd na 1 minuut: en dat een afleiding = en dat is een afleiding

Bronnen:
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/poleren

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100