Hoe is het woord 'rampzalig' ontstaan?

De woorddelen zijn nogal tegenstrijdig.

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

in: Taal

2.1K

2.1K keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (1)

Het is een samenstelling van ramp- en zalig in de betekenis van ‘een overvloed hebbend van’. Het Middelnederlandse rampsalich is een van de oudste samenstellingen van deze soort. Vergelijk het met armzalig, dat is op dezelfde manier samengesteld.

(Lees meer...)

Bronnen:

http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/rampzalig

Amadea

11 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Bedankt voor de verklaring. Nooit geweten dat 'zalig' oorspronkelijk die betekenis heeft.

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500