Wat betekent Pwnen of pwnage?

'Pwnen' is fantasiespelling. Correct gespeld zou het 'pownen' zijn en dat is ook een fantasiewoord.

Volgens een neologismen (= nieuwvormingen)-site:

´Pownen
Als in ‘Vriend, je bent PWND‘. Het is een verbastering van het Engelse to own. Als je veel beter bent bij het gamen dat het verschil zielig is, dan ben je iemand niet alleen de baas. Je bent zijn eigenaar.`

Het woord stamt dus uit de wereld van de ´computerspellen´.