Waarom heet een (gouden) plak een plak?

Weet jij het antwoord?

/2500

Citaat uit de bron: Een medaille lijkt op een munt. Lang geleden al werden munten aangeduid als plak – met name in Vlaanderen. Dat woord hebben de Spanjaarden mee de Pyreneeën overgenomen. Het Spaanse placa (een vroegere munt) betekent nu onder meer: (metalen) plaatje, naambord, nummerbord, net als in het Vlaams. Misschien is het Franse plaque (plaatje, ridderorde, ook plek op de huid) eveneens uit Vlaanderen overgenomen. Op onze beurt importeerden we uit Frankrijk de plaquette: een wat grotere medaille. Maar toch kan plak = medaille op een andere manier ontstaan zijn. Zo'n (Olympische) medaille lijkt op een plakje worst – en daar had het volk dat de taal maakt meer verstand van dan van Vlaamse nummerplaten of plaquettes – lijkt me. In het Limburgs heet een plak worst: ein sjief – schijf. Zo hadden we medailles ook kunnen noemen, en denk dan aan de schijven van de sjoelbak, die meer op medailles lijken dan plakken worst.

Bronnen:
http://www.limburghuis.nl/oostaal/040818tb.html

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100