Waarom wordt er geweld in het woord geweldig gebruikt?

Geweld = negatief
Geweldig = positief

Weet jij het antwoord?

/2500

Geweldig betekende vroeger: machtig; krachtig, sterk. In het Nederlands zijn alle oude betekenissen verdwenen. Alleen de algemene betekenis ‘zeer groot(s), belangrijk etc.’ heeft zich gehandhaafd, vanaf de 20e eeuw vooral in een positieve context en dus naar ‘bijzonder goed’ neigend: een verbinding als geweldige droefheid (zie boven) is ongewoon geworden, en een geweldig onweer kan zelfs impliceren dat men ervan geniet. Als bijwoord is geweldig gereduceerd tot een aanduiding van hoge graad, dus met betekenis ‘zeer, uiterst'. Dus geweldig was helemaal niet zo positief en vandaar dat het oorspronkelijk dus niet zo uiteen liep maar dat is het geworden. Toegevoegd na 2 minuten: Aanvulling, niet alleen was het vroeger 'machtig, krachtig en sterk' maar geweldig heeft ook de volgende betekenissen (gehad): ‘gewelddadig, agressief, onstuimig’ ‘groot, sterk, gewichtig, groots’, zoals in geweldige beloften, geweldige droefheit, ‘bijzonder goed’ in zullen wij [hen] verbaasd doen staan over onze geweldige techniek? .

Bronnen:
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/geweldig

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100