Er blijken diverse varianten op te bestaan. Het is een tongbreker, die in de diverse windstreken weer anders was. Deze Brabantse versie vond ik compleet:
De smid, hitter de fit,
Had een kat, hatter de fat;
En die kat, hatter de fat,
Heure poot, hooter de foot,
Was uit 't gelid, hitter de fit;
Nu moest de smid, hitter de fit,
De kat, hatter de fat,
Heuren poot, hooter de foot,
Weer zetten in 't lid, hitter de fit.
Toegevoegd na 22 minuten:
Een andere gevonden die dichter bij die van jouw grootvader in de buurt komt:
Daar was een smid - attivit
Die had een kat - attivat
En die kat - attivat
Brak haar poot - attivoot;
Toen kwam de smid - attivit
En zette de poot - attivoot
Van de kat - attivat
In 't gelid - attivit.
- Bronnen:
-
http://cf.hum.uva.nl/dsp/ljc/anoniem/vloten/
-
http://www.dbnl.org/tekst/ginn001roma01_01...