Wat betekent ''we're bound to linger on''?

Question

Toegevoegd na 4 uur: een vrouw zegt het tegen haar vriend in een relatie die niet heel soepel verloopt.

 · Accepted Answer

Zoiets als verplicht om langer bij elkaar te blijven.

Toegevoegd na 3 minuten:
Wil nog een voorbeeldje geven. Stel je hebt een relatie je wil eigenlijk uit elkaar, maar je vriendin verwacht een kind van jou. Dan zou je kunnen zeggen, now we're bound to linger on.

 · Answer

We zijn al telang samen of we zijn al te lang gebonden .

Answer

"We zijn al zo lang samen, dat we samen door moeten gaan."

 · Answer

We zijn min of meer veroordeeld zo door te kabbelen. 
Niet van plan er een punt achter te zetten dus maar het heilige vuur is er duidelijk uit, echter om wat voor reden dan ook is de relatie beeindigen geen optie.
We zijn min of meer veroordeeld zo door te gaan ; de relatie voort te laten kabbelen.

amc · Answer

'bound' is gebonden zijn aan iets.
'linger' komt van 'langer worden'.

Het betekent zoveel als;
Wij zijn eraan gebonden zo langer door te gaan.

Wat betekent ''we're bound to linger on''?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Weet jij het beter..?