Waar komt het gezegde 'Boven Jan zijn' vandaan?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Het enige dat ik hierover kan vinden is: Komt uit het kaartspel. Boven Jan betekent, dat men vijftig punten heeft behaald en niet double of triple verliest. http://www.onanslemming.nl/?p=90

Jan was vroeger een gewone naam voor een boerenknecht, landarbeider of visser. Als je boven Jan was, was je dus zijn baas en verdiende je meer.

Het zou ook van het Franse trictrac-spel afkomstig kunnen zijn. Daar sprak men van een Jean (klinkt als 'sjanh') als men op zes plekken in het spel twee schijven had staan. Als je dat voor elkaar had kon je niet meer verliezen.

Bronnen:
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/boven

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100