Hoe vertaal je dit goed? "Rear toe-link failure...it can happen on tracked Elises with sticky tires"

Question

Hoe vertaal je dit goed?
"Rear toe-link failure...it can happen on tracked Elises with sticky tires(A048's / R888's etc)...always advisable to upgrade them to prevent this from happening!"

http://www.youtube.com/all_comments?v=xA8FWYeipLk

 · Accepted Answer

Het kapot gaan van de spoorstang aan de achterkant. Dit kan gebeuren bij Lotus Elise’s met sportbanden (banden van zacht rubber, typenummers A048’s / R888’s etc.) die op een racecircuit hebben gereden. (Het is) altijd aan te raden om ze te upgraden (een nieuwe versie te nemen) om te voorkomen dat dit gebeurt.

 · Answer

Achtertrekstang defect bij Lotus Elise met profielloze banden ... Verder kom ik niet ... sorry. Misschien dat iemand anders verder kan aanvullen?

Hoe vertaal je dit goed? "Rear toe-link failure...it can happen on tracked Elises with sticky tires"

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Weet jij het beter..?