Wat betekent "Amai" in het Vlaams/Belgisch?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

'Amai' is van oorsprong een Engelse uitroep. Waarschijnlijk stak die tijdens de honderdjarige oorlog de Noordzee over. Het is een verbastering van 'O my', nu een wat oubollig Engels tussenwerpsel. Amai betekent in het Nederlands zoiets als ‘tjongejonge’, zo hé!’. Je roept het als je ergens van schrikt of wanneer iets je verbaast. Een mooi voorbeeld is de Vlaamse wielerverslaggever over de voureur die ineens een fikse terugval kreeg. "Amai, dat is ‘ne petat!"

Bronnen:
http://nltaal.blog.nl/vlaams-woord-van-de-...

De betekenis van amai is te vergelijken met de Nederlandse uitdrukking oei! of jeetje.

Bronnen:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Amai

Of ""nee, maar!""

Eddy wally strooit ook te pas en te on pas met dat woord, en het lijkt mij dat het geweldig of prachtig betekent.

Nou seg.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100