Wat is het verschil tussen 'enemy' en 'foe' in het Engels?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Ha, die Panic; Beiden betekenen weliswaar vijand, maar enemy wordt in het algemeen persoonlijker gebruikt en foe is iets abstracter en vaak beleefder. Vrienden die een andere politieke overtuiging hebben zullen elkaar daar niet op bestrijden en zijn dus political foes; twee parlementsleden van rivaliserende partijen zijn political enemies. Of bijvoorbeeld; in World War II the Germans were the enemy and their idealogy was our foe.

Wort door elkaar gebruikt voor het woord vijand

Is n.m.i. het zelfde. Ik heb het in een woordenboek gegooit voor de zekerheid: enemy (bijv.nw. / bijw.) vijand (de ~ (m)), tegenstreefster (znw.), vijandin (de ~ (v)), vijandig, vijandelijk foe (the ~) vijand (de ~ (m)), tegenstreefster (znw.), vijandin (de ~ (v))

Bronnen:
http://www.mijnwoordenboek.nl/

enemy is vijand foe is vriend of friendly

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100