Waarom spreekt iedereen van: te hard rijden i.p.v. te snel?

Het tegenovergestelde zou dan zijn: te zachtjes rijden, maar m.i. is dit geen goed Nederlands. Volgens mij rijd je of te snel of te langzaam en niet hard of zacht. Wie heeft daar een goed antwoord op?

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

in: Taal

3K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Ehm...In mijn omgeving spreekt men wel degelijk van te zacht rijden :P Ik hoor zo vaak mensen bij wie ik in de auto zit dingen mopperen als: 'Als die nog zachter gaat rijden staan we stil' of 'Die rijdt nog zachter dan me oma'...Maar ja, normaal Nederlands is voor sommige sowieso moeilijk hier in de omgeving, haha (West-Friesland). Dus ik geloof je gelijk als je zegt dat het geen goed Nederlands is. Maar dat heb ik dus nooit geweten...

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Hier in de randstad is het het zelfde liedje hoor Rinke. ^^ En ik maar denken dat ik altijd AVN sprak.

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Rinke, het moet natuurlijk "mijn oma" zijn. ;-)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Grappig in het Engels kun je zeggen You drive too fast, maar je wordt bekeurd voor speeding. Het ligt allemaal heel dicht tegen elkaar aan :)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

@lot7074: Nee, want ik gaf een voorbeeld van wat mensen hier zeggen en er is echt NIEMAND die hier 'Mijn' zegt ;-) Zelfs niet als we denken dat we keurig ABN spreken, haha. Eigenlijk zeggen ze meer: 'Die raaie nog zakter dan me (of moin) beppe' maar ik dacht, laten we het nog een beetje in ABN houden ;-)

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (5)

Volgens taaladvies.net zijn hard en snel synoniemen in de betekenis 'zich met grote snelheid voortbewegend'. Ze worden dan als bijwoord gebruikt.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Hard en zacht hebben in onze taal meerdere betekenissen.
Hard als steen en zacht als dons.
Hard geluid en zacht geluid.
Harde kleuren en zachte kleuren.
Hard rijden en .......langzaam rijden.
Het leven is hard.
De waarheid komt hard aan.
Slaap zacht........... Welterusten!

(Lees meer...)

jc54

12 jaar geleden

zondag

12 jaar geleden

+. Zachte heelmeesters maken stinkende wonden.
Een zachte dood.

jc54

12 jaar geleden

Een zachte dood kan hard aankomen;-)

Wat betreft snelheid zijn snel en hard synoniemen. Op de matrixborden worden beide gebruikt. (U rijdt te snel en u rijdt te hard). Hard wordt tegenwoordig veel gebruikt en
heeft iemand ooit van "sneldraverij" gehoord waar harddraverij bedoeld wordt. Sneldraverij bestaat niet.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Misschien wel door: Hard op het gaspedaal drukken, of hard trappen. Is maar een idee

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Zowel 'je rijdt te hard' als 'je rijdt te snel' is juist.
Dit zijn synoniemen van elkaar in de betekenis van' met grote snelheid voortbewegen'. In dit geval zijn het bijwoorden.

Je moet niet zo snel rijden, je moet niet zo hard rijden. Het zegt iets over het rijden en dan is het een bijwoord.

Als bijvoeglijk naamwoord kan alleen 'snel'worden gebruikt
een snelle auto is dus correct, een harde auto niet.

(Lees meer...)

amc

12 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500