Wat is het meervoud van 'loupe'?

Je hebt 'loep' (vergrootglas)
Het meervoud van 'loep' is 'loepen'
Het chique geschreven woord voor 'loep' is 'loupe'
En wat is vervolgens het meervoud van 'loupe'?

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

in: Taal

5K keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (5)

Loupen, aangezien de uitspraak hetzelfde blijft

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Loupes....

Toegevoegd na 3 minuten:
Afgaande van het Engels: Glasses & Loops

Zie bron als voorbeeld

(Lees meer...)

Bronnen:

http://www.ppgift.com/

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Dat het Engels meervoud met een -s is, wil niet zeggen dat het in het Nederlands ook met een -s is.
Doors - deuren
Trees - bomen
Planks - planken
etc. etc.

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Klopt want Loupes is ook geen Nederlands woord. Dus ik snap jouw punt niet helemaal?

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Jouw antwoord op de vraag luidt: afgaande op het Engelse meervoud loops is het Nederlandse meervoud loupes. Daarbij ga je ervan uit dat als een Engels woord een meervoud op -s heeft, dat dan het corresponderende Nederlandse woord ook een meervoud op -s heeft. Met mijn reactie wilde ik aangeven dat die redenering niet klopt. :-)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Ah okee, bedoel je het zo. Ik snap de verwarring. Je kan het inderdaad zo lezen. Nee, ik bedoelde ermee dat ik alleen de meervoudsvorm in het Engels ken. Bedankt vd verduidelijking. ;-)

Dat is loupes. Maar het is geen Nederlands woord. Mijn Kramers woordenboek heeft het woord loupe niet.

(Lees meer...)

zondag

12 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Tja, Kramers..
loupe
1) Apparaat, werktuig of gereedschap 2) Gereedschap 3) Handvergrootglas 4) Instrument om het beeld te vergroten 5) Instrument om kleine voorwerpen te bekijken 6) Leesglas 7) Lens 8) Optisch hulpmiddel 9) Vergrootglas

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

In wikipedia staat loup en loupe inderdaad als fout: loup (loep)
loupe (loep)

Loupe wordt in het Nederlands niet meer gebruikt. Het is niet chiquer of zo dan loep, maar gewoon verouderd.
Zelfs in mijn oude Groene Boekje (uit 1954) staat: "loupe, zie loep".

Loupe is afkomstig uit het Frans, dus het lijkt logisch dat we in het Nederlands ook het Franse meervoud hebben overgenomen: loupes.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Het chique geschreven woord voor loep is geen Nederlands woord.

Hieronder staat de foute (of minder geprefereerde) vorm links, de correcte(re) vorm rechts (tussen haakjes).
Volgens Wikipedia
loup (loep)
loupe (loep)

Le loup is in het Frans een wolf.
La loupe is in het Frans een vergrootglas, of een loep.
en heeft ook nog andere betekenissen.

Voor het meervoud komt er een s achter.
Maar het is al niet niet meer sjiek om Franse woorden te gebruiken.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

zondag

12 jaar geleden

Heb ik die min van jou? Ik schrijf toch ook dat loupe geen Nederlands woord is.

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500