Wat betekent: Dnes vám budem polka hrát?

Dit is de titel van een muziek stuk dat ik speel bij de muziekvereniging.

Toegevoegd na 12 minuten:
Het is dus zonder vraagteken:
'Dnes vám budem polka hrát'

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

De vertaling (uit het Slovaaks) luidt: Vandaag speel ik Polka.

vandaag speel ik polka

Deze zin komt uit het Slowaaks. Het betekent: Vandaag zing ik de Polka. Toegevoegd na 16 seconden: Slovaaks Toegevoegd na 31 seconden: Sorry toch Slowaaks..

Deze compositie van Daniel Dobiás wordt in het Duits "Jetzt spielen wir Polka" genoemd. Als je dat in het Nederlands vertaalt dan kom je op: Nu spelen wij [een] polka.

Bronnen:
http://www5b.biglobe.ne.jp/~mbfw/y_NEMK-1010.html

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100