Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
Een sjabrak, een dekje dat je onder het zadel legt bij paardrijden. Maar waar komt die benaming vandaan?
Het ziet er nogal Engels uit. Maar het zou me toch verbazen omdat veel woorden op het gebied van lichaamsverzorging eerder uit het Frans komen.
Een voorbeeld is deze zin: "Uw brief hebben wij ontvangen en is geregistreerd in ons systeem.".
De woorden "uw brief" zijn in het tweede deel van de zin weggelaten (tussen "en" en "is"), maar dat mag volgens taalkundige regels in dit geval niet. De taalkundige functie van "uw brief" is in de twee delen van de zin namelijk verschillend. "Uw brief" in het eerste deel is lijdend voorwerp (de brief wordt ontvangen door ons); "uw brief" in het tweede deel is "onderwerp".
Hoe heet deze taalfout?
Toegevoegd na 12 minuten:
Correctie: In de laatste zin van de toelichting zijn de aanhalingstekens bij het laatste woord overbodig. Deze had ik niet hoeven plaatsen.
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing
