Taal

Het staat op bladzijde 91 van het boek "de rode wolf" van Simone van der Vlugt. Het wordt gezegd door een Germaanse vrouw in de tijd van Caesar, dus als het een echte taal is zal het hoogstwaarschijnlijk oud-Germaans zijn. Maar het zou natuurlijk net zo goed verzonnen kunnen zijn door de schrijfster.
Uit de tekst wordt verder duidelijk dat "bluod" waarschijnlijk "bloed" betekent.

Waddienksvein is ein plaets en gemeinte in de Neiderlaentse provinsie Saut-Hollant. Die gemeinte hieft viefountzwinsigtousentviefhoundertzwinsgis einwouners. Hèt diekdörp entstönd in den dèrtiende eew aos veinentginneng op de wéstoever van de Gààwe.

Waddienksvien is veeral bekannt vanwigge die Waddienksveinse hebbrügge euwwer de Gààwe. Verrer staet Waddienksvein van ààwtsher bekannt um die Meibelfabrieke en ströpwaefelbakkeriejen diej er nog stieds geveisegt sien. Ient zuijen van de gemeinte liegt ein tiel van de Sautplaspolder. Ient norde befindt sich det Gààwebosse, ein groune buuffer tuisschen Waddienksvein en Bosköp. De grond van diesse buuffer is eichentom der gemeinte Waddienksvein, terwèl die baumen het eichentom zijn der gemeinte Bosköp. Dies muut verseecheren dat de entwikkeleng van dies gebiet doer biede gemienten geakseptiert wort.

In der gemeinte Waddienksvein befient sich de Vergieten Pleck. Het waeter staet er op 7,10 meiter beneije NAP, dat is het laachszje polderwaeterpeijl van Neiderlaant. Um daer die aandacht op te festigen is er in 1996 ein mounuument verriesen, entwäërpen doer Eline Ouwendijk.

Met welk Nederlandstalig woord bedoelt men een bewuste onwaarheid, wanneer men dit geen leugen kan noemen.

Dus geen onwaarheid, want daarvan is men zich onbewust.

Toegevoegd na 43 minuten:
Met dank aan summo: met wat ik bedoel kan het dus inderdaad om een verzinsel gaan. Je bent je er wel van bewust, maar hoe went je je af van een leugen als je met dat verzinsel niemand kwaad wilt doen? (zoals inderdaad bij een toneelspel, dus ook bedankt, Crispy!)

Toen ik het woord 'begane grond' typte vroeg ik me af waar dit vanaf geleid is. Ik kon niks vinden.
Daarnaast vond ik het woord 'verdieping' (als in 1ste verdieping) ook vreemd voor iets dat niet de diepte maar de hoogte ingaat.