Wie zeiden: Dit rivierwater smaakt naar tranen?

Leg uit wat de beeldspraak is!

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Bij het oversteken van de rivier de Rubicon sprak een romeinse Centurion deze historische woorden om uiting te geven aan zijn gevoelens van alle gedode krijgsmaten.

De Rotterdammers voor ze een behoorlijke drinkwatervoorziening hadden. Het was geen beeldspraak; het was een understatement.

Eric Clapton en zijn band in zijn onvergetelijk vertolking van River Of Tears Drowning in a river of tears. Drowning in a river. Feel like I'm drowning, Drowning in a river. De beeldspraak is, dat de rivier niet echt tranen bevat, maar water dat ontspringt uit een piepklein bronnetje. Maar Clapton is gedeprimeerd en ziet de rivier aan voor zijn traanvocht.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100