Kan iemand mij vertellen wat deze Chinese tekens betekenen?

Ze staan onder op de middelste vaas van een klein 3-delig kaststel en zeggen waarschijnlijk iets over de productieperiode...

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Misschien zeggen de karakters iets zegt over de voorstelling op de vaas zelf? Bijv. Een Nieuwjaarsgroet?? Misschien kunt u een foto plaatsen van de hele vaas met afbeelding. Onder "Chinese karakters meen ik twee karakters te hebben herkent en wel de bovenste twee van l.n.r. : het karakter voor jaar en het karakter voor gezondheid Toegevoegd na 7 uur: te hebben herkent moet zijn te hebben herkend. Helaas kan ik met de nieuwe foto geen oplossing bieden voor de tekstuele verklaring waar je naar vroeg. Wel heb ik het volgende gevonden. Petrus Regout 4 kastvazen Chinese stijl Begin 20e eeuw, Maastricht. Er komen details overeen zeker waar het de dekselvaas op uw foto betreft. Misschien dateert uw kaststel 20e eeuws??? De karakters hebben denk ik te maken met de fabricage. De pottenbakkerij of plateelindustrie. Succes.

Bronnen:
google afb. chinese deksekvazen

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100