als je in Vlaanderen het woord leiendekker uitspreekt, heb je het over iemand die daken legt. Vroeger werden al wel meer daken belegd met lei i.p.v. gewone gebakken dakpannen. Maar dit is maar een suggestie en nergens op gestoeld.
Tja, in de etimologie wordt nogal wat gegist en dat deed ik dus ook. Ben hier nieuw en weet niet goed of je specialist ter zake moet zijn om te antwoorden. Toch bedankt.