waarom is de uitdrukking: het ijs is gebroken, en niet: het ijs is gesmolten?

Weet jij het antwoord?

/2500

Dat komt doordat de uitdrukking gebaseerd is op de scheepvaart, het eerste schip breekt het ijs zoadat de rest volgt. Het is iemand die moeilijkheden uit de weg ruimt zodat de anderen kunnen volgen.

Bronnen:
http://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100