Etymologie

Wat is de reden,dat men in het Engels "pineapple" zegt,als men het over deze overheerlijke gele vrucht heeft?Of bestaat er een betere ,te verklaren andere naam voor in het Engels?

Deze uitdrukking kom je overal tegen. In vacatures, in competenties (bv. in het onderwijs), in wetenschap. Het aparte is dat ik toen ik ging googlen er nergens een serieuze betekenis was te vinden.

mijn vriend is pottenbakker en we zeggen vaak als grapje dat hij er maar een potje van maakt :)
nu vroegen we ons af waar deze uitspraak vandaan kwam. maakte een pottenbakker vroeger als zijn werk mislukte er dan maar een gewone pot van o.i.d.?

Want tsja, HAM lijkt mij toch echt broodbeleg en niet echt iets wat erg belangrijk is.
De omschrijving van de hamvraag luidt volgens www.onzetaal.nl namelijk: de hamvraag wordt gebruikt om uit te drukken dat iets de cruciale vraag is, de vraag waar het allemaal om draait.
Dus: weet IEMAND waar het woordje HAM voor de vraag vandaan komt?!
Thanx!