waarom heet een kuidnoot zo terwijl er geen noot in zit?

Question

Hetzelfde geldt eigenlijk voor pepernoten, heeft ook niets weg van een nootje.

 · Accepted Answer

De toevoeging noot betreft de grote en niet de inhoud. Het eerste deel gaat om de smaak.

Dus kruidnoot kun je lezen als "speculaaskruid"-"koek ter grote van een noot" of zelf als "zeer kleine speculaaskoek waarmee je kan strooien"
En pepernoot is "Peperkoek ter grote van een noot" of een "zeer kleine peperkoek waarmee je kunt strooien".
 
Vergelijk het maar met een voetnoot en muzieknoot. Hier gaat het om kleine stukjes tekst of muziek waarmee je kunt strooien. En kokosnoot. "Een kleine stuk kokosplant waar mee gestrooid wordt".

Hierbij dien je strooien te zien als de zaai beweging. Ook is een noot kernachtig.

Een  noot is een deel dat zeer sterk verkleind is maar nog wel alle kenmerken heeft.

Het woord noot komt van note of nut wat ook in andere talen voorkomt, maar denk ook aan het werkwoord genoten. Vroeger had het woord noot een veel bredere betekenis.

Amadea · Answer

Vermoedelijk omdat noot hier gezien wordt als afleiding van de stam van het werkwoord 'genieten'. Oorspronkelijk was het van toepassing op de opbrengst van het land, het jaarlijks akkergewas. Het genot daarvan was de 'note', of in het Zeeuws 'neute'. 
Later heeft het ook een figuurlijk gebruik gekregen. Je kunt nu genieten van pepernoten, kruidnoten, en borrelnootjes (want ook daar zitten geen noten in maar pinda's -> peulvruchten).

Toegevoegd na 15 minuten:
Het Woordenboek der Nederlandsche Taal omschreef trouwens in 1931 de pepernoot als volgt: "Een klein gebak van meel en honing, suiker of stroop, met peper en andere kruiderijen, de grootte van eene hazelnoot en de gedaante van dobbelsteentjes hebbende, doch van boven meestal bolrond".

waarom heet een kuidnoot zo terwijl er geen noot in zit?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: