Van laxeermiddelen is bekend dat ze bij regelmatig gebruik de darmen lui maken. Is dat bij 't dagelijks nemen van ongebroken lijnzaad ook 't geval?

Nee integendeel dat is juist goed voor de darmwerking. Zo als het dagelijks eten van volkorenbrood of over het algemeen alle vezelrijke voeding heel goed is voor je darmen, die daar niet lui van worden maar juist actief, geldt dit ook voor het gebruiken van lijnzaad (heel of gebroken) omdat daar ook nog de vezel in aanwezig is.

Ondermeer op de site van natuurvoedingswinkel "de tuinen" staat het ook met zoveel woorden:
De Tuinen Lijnzaad heel, bevordert een natuurlijke stoelgang en dient als gezond 'smeermiddel' voor het transport van de voeding.
Is geschikt voor een vezelrijke voeding.