Waarom heet "taai taai "zo , het zou toch ook gewoon "taai"kunnen heten?

Een opvallende eigenschap van het Afrikaans is de reduplicatie van bijwoorden, werkwoorden en zelfstandige naamwoorden. Ponelis[14] schrijft dat systeem toe aan het Maleis, waar het heel gebruikelijk is. Een paar voorbeelden: Plek-plek ('hier en daar') raas-raas ('schimpend') klap-klap ('herhaaldelijk klappen') mogelijk komt hier taai-taai ook vandaan

Bronnen:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Afrikaans#Grammatica

Omdat taai een voedsel is, en ook een benaming hoe het voedsel smaakt. Vlees kan bijvoorbeeld ook taai zijn. Toegevoegd na 4 uur: Correctie naar aanleiding van een reactie op mijn antwoord; "en ook een benaming hoe het voedsel smaakt" Correctie; en ook een benaming hoe de structuur van het voedsel is.

Taai betekent zowel sterk samenhangend/hardnekkig, als koek/stroopballetje. Het zou kunnen dat de eerste 'taai' bedoeld is om aan te geven dat het hardnekkig materiaal is, en dat de tweede 'taai' bedoeld is om aan te geven dat het een koek is. De etymologen zijn er niet helemaal uit, zie bron.

Bronnen:

http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/taaitaai