Hoe kan ik het beste een dvd kopieren ?

Wat ik zou doen is de dvd op je computer openen, en bestanden uit de dvd kopiëren, en dan kopieer je alles behalve de .srt files (dat zijn de ondertiteling files), en dan zoek je het Nederlandse ondertitelingspoor, en die zet je vervolgens op je nieuwe dvd.

Het nederlandse ondertitelingspoor zal te vinden zijn als iets van 'naamfilm_dutch.srt' of iets in die richting

Hier is een programma voor dat speciaal daarvoor gemaakt is DVD-shrink. Kan je ook voorfilmpjes eraf halen audio tracks lozen ondertitels weghalen. En hij maakt van een DVD9 zo een DVD5 zodat je gewone DVD's kan gebruiken om te branden.