is een warmtelement in het water een must als je al een warmte lamp hebt boven het landgedeelte?

Grotere moerasschildpadden verlangen een watertemperatuur van zo'n 25 graden: jonge schildpadden zitten liefst nog enkele graden warmer.
De lucht erboven moet minstens zo warm zijn, liefst nog warmer.

Dus ja, je hebt een verwarmingselement voor het water nodig. Dat is een must, ze zijn vatbaar voor longontsteking.