Kan je een heel programma vertalen?

Een software programma dat is geschreven in het chinees
houdt eigenijk niet veel anders in dan dat de menu's in het chinees zijn
de onderliggende programmmeer taal is niet chinees

Maar je zult het met de hand moeten vertalen
door het prgramma dat de menu maakt te bewerken
en dan ligt het er maar aan of je het juiste programmeer programma en eventueel de source code hebt om eventueel zelfstandig de menu aan te passen
dat is geen klusje voor een gewone pc gebruiker
en is meestal afgeschermt
Tenzij de maker van het programma daar de mogelijkheid daartoe biedt zeg maar via de website.
Vaak zie je wel dat makers van programma's, hulp zoeken bij vertalingen van de menu,s
wellicht kun je daar helpen ?
wellicht vind je daar wat van terug op de website ?
dat is dan meestal wel in het engels gesteld
om vrijwilligers aan te trekken
maar als die mogelijkheid niet geboden wordt
tja dan zal dat niet lukken
wellicht kan je de maker wel persoonlijk mailen ?