Weet iemand hoe je ondertiteling kan bewerken van een DVD ?

De ondertiteling zelf is al in sync, dus ik wil alleen de tekst veranderen.
Weet iemand precies welke programma ik hiervoor kan gebruiken ??

Bij voorbaat dank.

Weet jij het antwoord?

/2500

Als het een SRT bestand is, gebruik je gewoon je kladblok op je PC om hem te openen. Als de DVD Video_TS en Audo_TS mappen zijn, kan dit helaas niet meer.

Dit kan met Subtitle Workshop Tutorial .Zie de link: http://www.ondertitels.info/help_view.php?id=52

Op doom9.org vind je uitleg over alles wat met het rippen van dvd's te maken heeft. Er zijn guides voor alle onderdelen van het proces, inclusief uitleg hoe een dvd in elkaar zit qua bestanden.

Bronnen:
http://www.doom9.org/

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100