Door de kopieeractie iets hoger te starten.
Klik een regel boven de tabel ipv in de tabel.
Toegevoegd na 17 minuten:
Tja, dan kan ik je weinig anders geven dan de letterlijke tekst van ms hulp:
"Een tabel kopiëren en deze op een nieuwe locatie plakken
Wanneer u een tabel op een nieuwe locatie plakt, kunt u de tabel kopiëren of knippen. Wanneer u een tabel kopieert, blijft de originele tabel staan. Wanneer u een tabel knipt, wordt de originele tabel verwijderd.
Houd in de afdrukweergave de aanwijzer boven de tabel totdat de tabelverplaatsingsgreep Tabelverplaatsingsgreep verschijnt.
Klik op de tabelverplaatsingsgreep om de tabel te selecteren.
Ga op een van de volgende manieren te werk:
Als u de tabel wilt kopiëren, drukt u op CTRL+C.
Als u de tabel wilt knippen, drukt u op CTRL+X.
Plaats het invoegpunt op de locatie waar u de nieuwe tabel wilt invoegen.
Druk op CTRL+V om de tabel op de nieuwe locatie te plakken."
http://office.microsoft.com/nl-be/word-help/een-tabel-verplaatsen-of-kopieren-HA010034316.aspx#BM2