Kan ik naast windows live mail ook outlook express downloaden? (voor 2 verschillende emailadressen)

Ja hoor wij hebben ook gewoon windows live mail en ook outlook op de pc staan.

Ja dat kan, maar je kan ook gewoon 2 mailboxen in outlook express gebruiken, dit kan niet in windows live mail.

Het kan, maar je kunt ook overstappen naar Thunderbird.
Ondersteunt meerdere mailboxen, een unified inbox, en stapels leuke andere extensies.

Samenvattend: je kunt in de meeste mail-server-programma's meerdere accounts ontvangen.
Met MS Live Mail heb ik zelf geen ervaring, wel met Outlook en Thunderbird.
Zoek naar "Account aanmaken" of zoiets.
Misschien dat iemand - gericht op jouw vraag - de procedure voor Live Mail wil uitleggen.
Mocht het met Live Mail niet mogelijk zijn (kan ik me nauwelijks voorstellen) dan kan ja altijd nog overstappen, bijv. op het gratis Mozilla Thunderbird. Een zeer veelzijdige mail-server. Gratis te downloaden van:
http://www.mozilla.org/nl/thunderbird/