Vervoer

Ik heb een boete gekregen uit Duitsland voor bumperkleven maar aangezien mijn Duits niet zo goed is snap ik er niks van en met google translate is dit ook niet gelukt. ik moet in deze boete de bestuurder op dat moment aangeven maar dat weet ik niet meer, er staat wel dat ze als bewijsmiddel een video opname hebben, is er een manier dat ik dit kan zien want anders kan ik de bestuurder niet opgeven.
en weet iemand ook wat het bedrag van de boete is? ik reed 114 km/uur, je moest 57 m afstand houden en ik had 28,32 meter afstand.

Alvast bedankt!

Toegevoegd na 16 minuten:
er staat:
Ihnen wird vorgeworfen, am 10.08.2011 um 09:57 Uhr in Gem. Gundheim, BAB 61 , KM 334,9, zw. AS Gundersheim und AS Worms-Mörstadt, Rtg. Lud als Führer / Halter des PKW OPEL mit dem amtl. Kennzeichen (hier staat het kenteken) folgende Verkehrsordnungswidrigkeit(en) nach § 24 StVG begangen zu haben:
Sie hielten bei einer Geschwindigkeit von 114 km/h den erforderlichen Abstand von 57 m zum vorausfahrenden Fahrzeug nicht ein. Ihr Abstand betrug 28,32 m und damit weniger als 5/10 des halben Tachowertes. Toleranzen sind zu Ihren Gunsten berücksichtigt.
§ 4 Abs. 1, § 49 StVO; § 24 StVG; 12.5.1 BKat

Bemerkungen / Tatfolgen;
Beweismittel: Videobandaufzeichnung
FilmNr: A/5519/11 KontrollNr: 25
Zeugen: PK Fehlinger, Verkehrsdirektion 1
POK Groben, Verkehrsdirektion 1
Im Auftrag

Zur Vermeidung von Rechtsnachteilen bitte die auf Blatt 2 genannten Hinweise beachten

iedereen zecht hier iets anders over.
En het zou fijn zijn als iemand ook wist wat dan de boetes zijn en vanaf wanneer je je kentekenpapieren kwijt raakt.
gr

Regelmatig mis ik de trein door de brug die open gaat.
De brug is een aantal meter van het station.

Toegevoegd na 13 uur:
Ik heb de brugwachter gebeld. Hij vertelde me dat ze rekening houden met de treintijden alleen moeten ze voor vrachtboten de brug altijd open doen. Verder gaat voor de pleziervaart de brug open wanneer er geen treinen gaan. 
Nou ja, heb ik zeker een paar keer de pech gehad toen ik over de brug moest :(

Bedankt voor het meedenken!