Kunst & Cultuur

Hoe deden ze dat nou in die tijd. Obelisken van 400.000 kilo en.30 meter lang in zijn geheel uit de groeve halen, verplaatsen en rechtop zetten?

"Vervolgens werd met man en macht de obelisk naar de rivier getrokken en daar op een boot geplaatst. Eenmaal op de plaats van bestemming aangekomen, werd het bouwsel op zijn sokkel geplaatst."

bron; http://rome.nl/rome/informatie/bezienswaardig/topattracties/obelisken

Is qué 'wat', en cuál 'welke' en 'wat voor', of is dit te kort door de bocht?

bijvoorbeeld: papa vroeg aan mama en...(ik of mij ?)

ik heb een deense tekst die ik wil vertalen.

Een tijd geleden gaf ik iemand een box terwijl hij zijn hand ophield om een high-five te geven. Beeld je dat dus even in; een vuist in een hand, zeg maar.
Hij maakte toen een opmerking en had daar een naam voor.

Hoe noem je dit?