Op deze pagina vind je alle vragen over Kunst & Cultuur. Specifieke vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea, poëzie en taal vind je in één van de subcategorieën.
Bronnen verwijzen in de tekst.
In de trein staat bij de noodrem "Misbruik wordt bestraft", en: "Misuse may attract a penalty".
Die Engelse zin komt op mij wat vreemd over. "Misuse" betekent voor mij geen misbruik, maar verkeerd gebruik, bijvoorbeeld ertegen duwen in plaats van eraan trekken. En "attract a penalty" geeft mij het beeld van een penalty die in de buurt is, en die wordt aangetrokken door de "misuse".
Mijn vraag is dus: is "Misuse may attract a penalty" correct Engels?
Ik heb morgen pw van geschiedenis en ik moet antwoord geven op de hoofdvraag alleen weet er geen raad mee, zou iemand mij het antwoord willen geven b.v.d. x p.s. geen aanwijzingen aub meteen antwoord
Ik ben sinds kort fan van Ilja Gort. Heerlijke luchtige en humoristische schrijfstijl.
Nu kwam ik een ander boek tegen en daar wordt de naam Harold Wechter genoemd, maar is dat nu een ander persoon of dezelfde man als Ilja Gort? Ofwel een pseudoniem?
Omdat gehemelte misschien naar de sterrenhemel verwijst.
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing
