wie kan deze Japanse tekst voor mij vertalen?
Toegevoegd na 4 minuten:
hij bevindt zich onder een oud bronzen Boeddhabeeld
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.
Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.
Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
Op deze pagina vind je alle vragen over Kunst & Cultuur. Specifieke vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea, poëzie en taal vind je in één van de subcategorieën.
Toegevoegd na 4 minuten:
hij bevindt zich onder een oud bronzen Boeddhabeeld
Ik vraag me dit af want een fikse partij donder en bliksem lijkt me ontzagwekkend en schrikbarend.
Het gaat hierom: "nigga" is hetzelfde als "snol", als in totaal het tegenovergesteld van "een echte heer / dame".
Ik heb een stuk tekst gevonden die ik heb vertaald uit het Engels, maar heb het woord nigga hetzelfde gelaten. Nu heb ik het woord "hoes" (engels) vertaald naar het redelijk vriendelijk klinkende "snol".
Maar nu wil ik graag een redelijk vriendelijker klinkend woord vinden voor nigga.
Ik kom niet verder als klootzak, alleen dat vind ik ook niet bepaald vriendelijk, en past ook niet in de context van "snol".
Welk vriendelijk klinkend woord omschrijft het best een man die vrouwen niet bepaald serieus neemt, als in dezelfde context als snol?
Het moet passen in deze zin:
Een echte man geeft zijn hart en ziel aan je,
Een echte nigga geeft je zijn lichaam en een one-night stand.
Ik moet een aantal moodboards maken over verschillende personen uit de historie (Mandela, Luther King, etc), maar ik heb verschillende inbeeldingen van wat nou precies een moodboard is.
Eigenlijk wat ik dus wil weten:
Wat zijn de regels bij een goed/professioneel moodboard, of hoe verbeter je een bestaand moodboard?
bijv: Mogen plaatjes wel of niet over elkaar heen? Staat het mooier als je alle plaatjes aan elkaar(strak naast elkaar) zet?
Hoe vul je lege ruimtes in? Etc.
Het betreft digitale moodboards (gemaakt via Photoshop, want dat is voor mij het makkelijkst) indien dat uitmaakt hiervoor.
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing