Kunst & Cultuur

Wat is er precies gevonden en door wie was dat? Uit die nieuwe voorspellingen (geschriften, ik weet niet wat het precies waren) bleek dat 'de wereld niet vergaat op 21 december'wel zo prettig, maar dat hadden de Maya's ook niet gezegd; maar bleek er ook uit deze nieuwe geschriften dat er uberhaupt niks gebeurd op die dag?

Een Engelse vriendin gebruikte het woord "strug" en we vragen ons af waar het vandaan komt. Ze gebruikte het in de volgende context:

"Maybe but a good track record doesn't take account of the diabolical strugs that sneak through"

Het is een woord dat ze kent van haar (overleden) grootvader. Volgens hem was het "an unknown person/thing that could cause trouble and you wouldn't want if possible".

Dat komt wel een beetje overeen met wat ik in de Urban Dictionary vond, volgens welke het van "struggle" komt. Maar dat overtuigt me niet.

Toegevoegd na 3 minuten:
Ik bedoel iemand die misstanden aan de kaak stelt.